I got up to the checkout, and it turns out that camera was on sale for just $8! Woohoo!
I ran the cable out the front window, and adjusted the weather station software.
So now http://wx.captainpackrat.com/ not only has live weather data, but a snapshot of the sky outside as well. :)